|
LXVII Canelle Tanc und
Frédéric Vincent
UNITED ISLANDS TOUR 2006 Teil 3
17.06. - 07.07.2006
****
Voici plus bas, s.v.p., le communiqué de presse en francais
****
Immanence Espace d'Art Paris präsentiert
Canelle Tanc und Frédéric Vincent
Canelle Tanc und Frédéric Vincent arbeiten mit Fundstücken.
Sie verzichten darauf, etwas Neues zu erfinden oder Originalität
zu beanspruchen; ihr Interesse gilt dem Umarbeiten bereits existierender
Begriffe und Formen. “Die Gedanken und die Dinge sind Auswüchse
ihrer Umgebungen," so Gilles Deleuze sinngemäß “dort
gilt es anzusetzen; alle Gegenstände müssen sich letztlich ihrem
Umfeld beugen." Canelle Tancs und Frédéric Vincents
Werke sollen als Apparate, als Instrumente funktionieren: Während
Canelle Tanc so etwas wie eine unmögliche Immobilie konstruiert,
arbeitet Frédéric Vincent an einer unvollendeten Partitur.
Frédéric Vincent bewegt sich entlang der Linien, die zwischen
dem Sehen und dem Erkennen verlaufen und die sich wie Netze eng mit anderen
Strukturen verknüpfen; die räumliche Dimension dieser Gebilde
ist gleichzeitig körperlos und verinnerlicht. Vincent benutzt Plattenhüllen
als Malgründe, er zeichnet auf Vinylplatten und erweitert seine Installationen
und seine Malerei zu musikalischen Environments. Das alles verbindene
Moment ist in seinen Worten 3l1espace sideral3, der makrokosmische Raum
der Planeten.
Canelle Tancs Arbeiten gehen von Stadtplänen aus, also von Apparaten
zur vermeintlich eindeutigen Darstellung städtischer Räume.
Tanc durchquert diese Vorlagen in alle Richtungen, durchkämmt und
verzerrt sie. Mit großer Sorgfalt schneidet sie alle als bewohnt
ausgewiesenen Zonen aus diesen Karten aus, so dass ein Geflecht von Straßen,
Flüssen und Parks übrig bleibt. Tanc fotografiert die so gewonnenen
Spitzendeckchen vor städtischen Baudenkmälern und verbindet
damit Repräsentationsformen, die sich in ihrer jeweiligen räumlichen
Übersetzung eigentlich ausschließen müssten.
Canelle Tanc und Frédéric Vincent sehen ihre künstlerischen
Arbeiten als Eingriffe in zeitliche Verläufe, als Akte des Aussortierens,
Vereinzelns und Sinngebens; sie bezeichnen dieses Vorgehen als “Linienbildung3,
als ein Herausarbeiten von Leitsystemen, das im Sinne von Melville durch
Ablagerungsprozesse, Risse und Brüche charakterisiert ist.
(dt. Version: BC)
CAPRI dankt der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und
Kultur Berlin für ihre freundliche Unterstützung der UNITED
ISLANDS TOUR 2006, einem internationalen Austauschprojekt zwischen CAPRI
Berlin, P////AKT Amsterdam und Immanence espace d'art Paris.
siehe auch: http://www.art-immanence.org/
........................................................................................................................................................................................
CAPRI LXVII Canelle Tanc et Frédéric
Vincent
Aujourd'hui, la généralisation de l'information incite de
nombreux artistes à travailler à partir de matériaux
déjà existants, d'|uvres déjà informés.
Il ne s'agit pas pour Cannelle Tanc et Frédéric Vincent
de faire du nouveau, ou de faire preuve d'originalité, mais plutôt
de faire avec. « Les choses et les pensées, écrit
Gilles Deleuze, poussent ou grandissent par le milieu, et c'est là
qu'il faut s'installer, c'est toujours là que ça se plie.
»
Cannelle Tanc et Frédéric Vincent ont pour point commun
de produire une |uvre singulière, d'en donner un sens à
partir d'un chaos d'objets existants, de références et de
citations. C'est ainsi que Cannelle Tanc et Frédéric Vincent
ont décidé et réalisent aujourd'hui, chacun une |uvre
décomplexée, à la fois détachée, libre
et inscrites dans une durée, une ligne.
Les |uvres de Cannelle Tanc et Frédéric Vincent sont à
prendre comme des générateurs d'activités. Les |uvres
ne sont plus seulement des |uvres à contempler mais aussi des objets,
des formes utiles à d'autres, qu'ils soient artistes ou non. Des
sortes d'agents actifs ; toujours en mouvement. Le travail de Cannelle
Tanc peut être comparé à un immeuble en construction,
celui de Frédéric Vincent à une partition sans fin.Chez
Cannelle Tanc et Frédéric Vincent, les |uvres construisent
une réalité tout
en posant la question de cette construction. Ces deux artistes opèrent
comme l'écriture d'Herman Melville, en termes de
lignes, des lignes de sédimentations, des fissures, des fractures.Pour
Cannelle Tanc, démêler ces lignes c'est aussi tracer une
carte, car cartographier, c'est arpenter des terres inconnues. Le travail
de Cannelle Tanc s'installe sur ces lignes propres, elle ne se contente
pas seulement de composer un dispositif, mais de le traverser, du Nord
au Sud, d'Est en Ouest, et au final de le redresser, de le plier, de le
froisser. C'est à travers la réalisation de plans de villes
découpés, ou l'artiste retire soigneusement
toutes les zones habitables, laissant apparaître les rues, les jardins,
les lacs et les fleuves, devenant des sortes de dentelles de villes. Photographié
devant des constructions emblématiques, ces dentelles de villes,
acquiert une double identité.
Chez Frédéric Vincent, ces lignes opèrent un va-et-vient
entre voir et savoir, agissant comme un ensemble étroitement lié
aux autres. La dimension de l'espace est à la fois un espace sidéral
et un espace intérieur, un dispositif variable avec d'autres dispositifs,
se composant entre pouvoir et savoir. A travers ses peintures réalisées
sur pochettes de disques, réutilisant les disques vinyles pour
ses dessins, réalisant des musiques d'environnement pour ses installations,
peintures et photographies, et en faisant intervenir l'espace sidéral
comme lien à tous ses dispositifs. Cet espace intérieur
devient alors un soi qui n'est ni un savoir ni un pouvoir. C'est ce que
Gilles Deleuze appelle au sujet de Michel Foucault, un processus d'individuation.
****
Cannelle Tanc née en 1970 vit et travaille à Paris, et
Frédéric Vincent né en 1972 vit et travaille à
Paris,
vont bientôt exposés à Copyright Projektbüro,
dans le cadre de Art France, Berlin, au Kunstlerhaus de Hambourg.
****
fichier joint : Frédéric Vincent, "Cosmos", 2006,
photographie couleur, 50 x 60 cm
|
